pipiyokoのブログ

40の大台に乗りました。

日常

新着順 人気順

いたばし国際絵本翻訳大賞結果発表(2024年)

過去記事はこちら: pipiyoko.hatenablog.com 2月末日に発表された結果を今ブログしてるということは、ご推察の通り… 入選ならず でした(いやぁぁぁめちゃくちゃくやしい〜〜〜〜〜〜〜〜!)。 講評の中にある大賞の訳を拝読するも、自分との違いがわからな…

継続●日!とトラッキングしないで欲しい

最近英語習得系のアプリを立て続けにダウンロードして、スキマ時間に英語の勉強をしています。 仕事で英語を使うことはあまりないんですが、それは避けてきたからで、職種ではバリバリ英語を使って問題ない職種です*1。すなわち私の場合、英語を使うシチュエ…

ハンドメイドマルシェに行ってみたよ@横浜

てしごと体験系イベントがどうにも好きな筆者です。 ここ数年は、仕事にそれこそ心を失うほど没頭してしまっていて、全くご無沙汰でした。 最近クロスステッチやら刺繍やらを諸々始めたので、これを機にハンドメイドマルシェに初めて行ってみることにしまし…

古湯温泉「大和屋」さんのドレッシングが美味しかった(佐賀)

先日のエントリで書いたように、生まれ故郷福岡に帰ったのですが、その前に少し寄り道をしてお隣の佐賀県の温泉で一泊してきました。 エントリはこちら: pipiyoko.hatenablog.com 古湯温泉にはじめて行きまして、旅館は明治35年(!)創業の「大和屋」さん…

帰省にもたす手土産

今週のお題「手土産」来週は、郷里へ法事ついでに帰省することになっています。ひさしぶりの福岡。どれくらいぶりかな?とスマホの写真を漁ってみたら、ほぼ2年ぶりでした。月日が経つのは早いね、ほんと。 地方において、TOKYOとは、関東一帯のことを指しま…

いたばし国際絵本翻訳大賞に応募しました

ここ2年くらい、存在を知っていたけど取り組めなかった絵本翻訳を初めてチャレンジ・応募しました。 www.city.itabashi.tokyo.jp 絵本翻訳の登竜門と言われているコンテストです。確かに、他に絵本翻訳の公募って見当たらなかったな……。 英語部門とイタリア…

子どもの習い事に親はどこまで口を挟み、手を入れるべきか

娘(5)を育休中にダンス教室に入れた。育休中はいつもより保育園に預ける時間が少なくなるため、普段はできないことをしようと思っての、お稽古事だった。 今、そのお稽古事が家族の負担になりつつある。というか、すでに負担になっている。 5歳にはまだ難…

右利きか左利きかは、いつ分かる?

すでに左利きのお子さんを持つ方の意見も聞きたいなぁと思いつつ記事を書く。 娘(5)が、ハサミを左手で使っているのに気づいた。 保育園での様子を写したスナップ写真を定期的に購入しているのだけど、工作している娘は左手でハサミを持っていた。 本人に…

一見さんになったとき

今週のお題「好きなパン」「あ、パン屋ある」と気付いて初めて店に入る時に、私が買うパンはだいたい決まってる。 メロンパンかレーズンパン。 メロンパンはクッキー生地がザクザクのが好きで、中にクリームはいらない。 レーズンパンは小さめが好き。レーズ…

むりやりプラス思考

深夜に寝られなくなった日、そういうときは、こそっと、すでに就寝済みの子どもの手に手を重ねる。そうすると、「ああ〜満たされるぅ」と気分が少し落ち着く。 おそらく、中年の危機である。 (私のこれまでしたことなんて大したこと何にもないよなぁ。これ…

お腹の肉を撃退したい!

20分ほどのヨガを毎日やってみたらお腹の肉が少しスッキリした筆者。 普段あまり動かしていない筋肉を、特に動かしていない方向に動かすと(まんべんなく動かすと)どうも痩せるらしい、と言うのがわかったので、最近はYuka SagawaさんのYoutubeにお世話にな…

親子関係の再構築中:赤ちゃん返りが止まらない

最近、娘(5)の被害者ムーブが頻発している。 ちょっと怒られたらば、「もう(娘)とは一生XXしないのね」とか ちょっと息子を褒めれば「(息子)ちゃんの方が可愛いんでしょ」と拗ねる。 なんだかその言いっぷりが「一体どこでそのセリフ覚えてきたの?!…

ハキリアリとキノコの関係が気になる

娘(5)と息子(0)がほぼ同時期にハマった教育テレビ「ピタゴラスイッチ」。 それに「ハキリアリ」という歌がある。 (※Youtubeでは該当の歌を探せなかったので、NHKのホームページからハキリアリの生態について説明しているページをリンクする。) www2.nh…

だれか、テーパーキャンドル用のホルダーを教えてくれ

テーパーキャンドルとは:画像のような背の高いキャンドルのことである。 https://www.kameyama-candle.jp/ec/shop/category_items.htm?cate_a=kind&cate_b=holders&cate_c=taper-spiral 実は下の記事で書いたキャンドル作り体験の後も、キャンドル作りをもう…

ケーキの行方

打ち解けていない人たちとケーキを分け合ったとき、あなたなら何のケーキを取りますか? 目の前には、いちごのショートケーキ、チョコレートケーキ、モンブラン、フルーツタルト、コーヒー味のケーキ、レアチーズケーキがあるとする。

ハンドクリームを使い倒す

今週のお題「うるおい」初めて使い切った!ハンドクリームを。 ハンドクリームって頂き物としてはあるあるだと思うのだが、使い切るのは難しくないですか?なので、空になったジャーを見たら達成感を味わえた。 今回使い切れた理由は、ただ一つ。

文字数の多さ=値段になるのは正直納得がいかない。

ライター案件で、1文字いくら、のコストテーブルが表示されているのを見た時の、私の正直な感想。 文を紡ぐときに必要なのは、必要十分の読みやすさ。必要十分の読みやすさは、決して長さではないだろうと。 読みやすさを作るために、文をできるだけシンプ…

豆乳で台湾風おかゆを作ってみた

やばい。冷蔵庫の豆乳の賞味期限が切れる。 出産してすぐ散々な目にあい、腸内環境を整えるべくして乳製品を制限していたのだが、その名残で牛乳の代わりに豆乳をしばらく買っていたのだ。 その時の記事はこちら: pipiyoko.hatenablog.com 900mlのファミリ…

『ボッコちゃん』星新一

星新一氏のショートショート代表作を購入した。 www.shinchosha.co.jp 皮肉やブラックなテーマがありつつも、単純に面白いので娘(5)に読み聞かせようかなと思い、比較的短編だと言われている表題の文庫本を購入したわけだが、こっちが思った以上に人間を描…

睡眠負債を返したら

頭がメキメキ良くなりますか? また深夜2時に寝てしまった。思春期から基本的に夜型で、日を跨ぐ頃に寝ることが多かった。朝は苦手。午前中は気分が乗らないのがデフォである。 社会人になってもそうで(むしろ悪化)、2時過ぎに寝ていた。 いわゆる睡眠負債…

焼き芋を家で作ろうとしたらたいへんだった。

娘(5)が園行事でお芋掘りしたサツマイモが大量に収穫でき、リクエストが「やきいも!」とのことだったので、自家製してみることにした。 今回の教訓:おうちで焼く場合は時間がかかるので、余裕を持って焼きましょう👍 芋を加熱する際の道具によってレシピは…

怒りで叫びたくなったから走ってきた。

怒りの原因は、人間関係。その時、自分を守れなかった自分への怒りもある。どうしようもなくイライラしたので深夜0時すぎに走ってきた。 30分ちょいのゆっくりペースで3km弱。 ランニングすると、セロトニンという物質が出るそうだ。セロトニンは精神を安定…

自分大嫌い週間がやってきました。

とにかく自分を責めたくなるフェーズのこと。なんで朝型人間じゃないんだ、なんで食べるのをやめられないんだ、なんで行動できないんだ、なんで、なんで…と心の中でひたすら嵐が吹き荒れている。 スパルタな自分がメガホン持って叫びまくっている感じ。シン…

星に還るって言われたらどうしたらいいのよ。

先日の夜、娘(5)とケンカしたのだが、「あたしと(弟)ちゃんは、ママとパパを守るためにこのおうちに来たのに…もうお空の上に帰っちゃうよ」と言い出した。 2、3歳の頃、私が胎内記憶がないか聞きまくっていたので、その頃のお話を組み合わせて話している…

夫が私の誕生日にKitamuraのバッグを買ったかもしれない。

そうだとしたら、うれしい!を表現したいのに、知らないふりをする必要がある。 昨日のなんでもない時間帯である。インターホンが鳴り、夫が「あー、多分僕の荷物だ」と言うので受け取りを任せた。 夫はよくアマゾンを利用するので、ここまでは自然な流れだ…

我が家の納豆事情

今週のお題「納豆」 納豆のパックについたネバネバは水にしばらくつけるとつるっと取れるが、とはいえ洗い場に置きっぱなしの誰かが食べたパックを洗うのは遠慮したいーーー。 そう思いながら、置きっぱなしになり続けるパックに業を煮やして片付けるのが、…

タリーズの米粉パンケーキがサクサクだった

この間たまたま食べたが、美味しかったのでシェア。 腸内環境の改善のため、小麦粉製品をゆるっと制限しているので、米粉に魅かれて購入。 www.tullys.co.jp 見た目はふわふわではないしっかりめのパンケーキで、薄めの2枚。 1枚目はバターメイン、2枚目はシ…

育児:子どもの個性を生かす もっかいやるの重要性

ただいま、5歳娘と0歳息子を育てている2児の母。最近ひしひしと「子どもたち、生まれたときから個性が違うんだね??!」と感じている。 親として、子どもの個性は生かしたいと思っているのだが、私が失敗しそうになって気づいたことをシェアさせて欲しい。 …

トリックアートを見に行って来た@横浜中華街

8月某日、中華街のアートリックミュージアムを楽しんできたのでシェアする。 入場料おとな1人1500円かぁ、まあーちょちょっと遊んでおわりでしょ?と思ったらどっこい。かなり楽しめたコスパ優良の施設だったのでぜひ行ってみてもらいたい。 なお、赤ちゃん…

Mediumになりたいのよ

今週のお題「ちょっとした夢」 Mサイズのオンナになること。 何を守っているのかよく分からないおにくを抱えてもう10年ほどになる、私はLサイズの女(40)。そんな私の夢は、Mサイズになること。 Mサイズを余裕を持って着こなすには、おそらく今より7-8キロ近…